jesteś niezalogowany [ zaloguj się ] lub [ zarejestruj nowe konto ]
Składanki przebojów

Teledysk Pet Shop Boys - It's a Sin [1987]

Podziel się teledyskiem na Facebook-u:
Proszę włączyć obsługę JavaScript aby móc głosować i komentować teledyski :)
KUP PŁYTĘ TWOJEGO ULUBIONEGO ZESPOŁU
Przełącz teledysk na :
Komentarze (ilość : 36)
jajko
(Gość)
mam wszystko o Pet Shop Boys>)))))))bajka
2012-01-28 01:00:55
IWONA
(Gość)
CUDOWNY UTWÓR TAMTYCH LAT!!!!.
2011-07-30 21:43:25
justyna
(Gość)
przy tych piosenkach bawiłam się na dyskotekach ze swoim obecnym mężem, to było 15 lat temu, miło powspominać-cudowne lata, ale ten czas leci!
2011-07-19 19:25:25
aga 13
(Gość)
.. .to były piękne czasy ;)
2011-06-24 17:33:01
aga s
(Gość)
SUPCIO
2011-05-30 21:52:03
administrator
Również pozdrawiam :) i dziękuję także za miłe słowa...
2011-05-30 18:16:21
henio44
(Gość)
pozdrawiam wszystkich i serdeczne podziekowania dla autora który wskrzesił moje młode lata. dzięki!!!
2011-05-29 21:45:32
gobuś
(Gość)
pozdrawiam 40-sto latki
2011-05-28 18:17:55
damian 72
(Gość)
jest co wspominać.Łza się w oku kręci...
2011-05-26 00:03:28
damian 72
(Gość)
pamieta się te czasy,było super....
2011-05-26 00:01:22
jan
(Gość)
Prowadziłem dyskoteki w tamtych latach, wszyscy młodzi i starzy ładnie się bawili.
2011-05-19 17:46:51
lewar
(Gość)
cudowne lata
2011-05-17 21:24:49
kostek
(Gość)
o i tak...jest co wspomnieć......
2011-05-02 23:02:14
baladek
(Gość)
super super super łza się w oku kręci
2011-04-07 18:00:07
Marzena
(Gość)
cudne lata...super
2011-03-27 22:08:20
jac
(Gość)
super muza hey
2011-03-26 18:20:26
Diwaldi
(Gość)
Suuuper
2011-03-12 18:44:24
John
(Gość)
Bawiłem się przy tej melodii na zakończeniu ósmej klasy było super!!!
2011-03-08 21:59:08
zibi
(Gość)
to byly dyskoteki
2011-03-01 23:52:41
tomi
(Gość)
cudowne lata...
2011-02-27 19:28:23
nika vera
(Gość)
to nie grzech sluchac tak wspanialej muzyki dla moich uszu to niebianska muzyka
2011-02-26 20:33:04
pp
(Gość)
extra zespół,extra muza,wspaniałe czasy
2011-02-12 14:27:37
maciej
(Gość)
swietne utwory tamtych lat
2011-02-11 21:10:57
nick
(Gość)
To byly czasy muza nie do zdarcia a teraz same lipne utwory brawo lata80-te
2011-02-11 12:14:08
jaca
(Gość)
Zakochałem się w tym zespole i kcham go do dziś, są rewelacyjni.
2011-02-07 21:39:06
as
(Gość)
bawiłem się pszytym ze swoją obecna żoną,az łzy się kręca w oku.
2010-12-30 12:36:49
D.
(Gość)
To jest metafizyczne. Tylko w muzyce wracaja tak żywo wspomnienia, całe ciało jakby odmłodniało o 30 lat. Wtedy wszystko brzmiało tak super.. Aż dreszcze przechodzą.
2010-12-15 22:26:38
EWA
(Gość)
SUPER
2010-11-27 19:10:13
gosia
(Gość)
lata 80 lata młodosci .wszyscy słuchalismy tego zespołu.WSPOMNIENIAAAA
2010-11-09 23:52:13
RL
(Gość)
TO BYLA MUZYKA
2010-10-23 22:47:58
chuda
(Gość)
pamietam ten teledysk,jak byłam dzieckiem to śluchaljej mój starszy brat.zajefajna piosenka
2010-09-16 23:19:54
justyna
(Gość)
jednak to bylo to!!!!!
2010-09-03 23:12:13
ice40
(Gość)
Jak ja to kocham, wspomnienia górą !!!!!!
2010-08-21 23:25:44
orange
(Gość)
super!!!powiało młodością
2010-08-09 15:48:29
nik
(Gość)
super !!!
2010-08-06 16:42:35
barto
(Gość)
świetny utwór
2010-07-30 19:28:29
Autor serwisu nie odpowiada za treść komentarzy użytkowników.
8655 wyświetleń teledysku
102 głosów
Kategorie :
Opis teledysku A A A

Pet Shop Boys - It's a Sin [1987]

Teledysk: Pet Shop Boys - It's a Sin [1987] Jak już jestem przy zespole Pet Shop Boys to pozostanę do końca dzisiejszej aktualizacji :) Kolejny ich przebój, który warto sobie przypomnieć i odświeżyć to Pet Shop Boys - It's a Sin, piosenka z 1987 roku. Pochodzi z płyty "Actually". Piosenka o grzechu miała ponoć nawiązywać po części do orientacji seksualnej Neila Tennanta, jednego z członków grupy...


Tekst piosenki : Pet Shop Boys - It's a Sin

When I look back upon my life
It's always with a sense of shame
I've always been the one to blame
For everything I long to do
No matter when or where or who
Has one thing in common, too
It's a, it's a, it's a, it's a sin
It's a sin
For everything I long to do
No matter when or where or who
Has one thing in common, too
It's a, it's a, it's a, it's a sin
It's a sin

Everything I've ever done
Everything I ever do
Every place I've ever been
Everywhere I'm going to
It's a sin

At school they taught me how to be
So pure in thought and word and deed
They didn't quite succeed

Everything I've ever done
Everything I ever do
Every place I've ever been
Everywhere I'm going to
It's a sin

Father, forgive me, I tried not to do it
Turned over a new leaf, then tore right
through it
Whatever you taught me, I didn't believe it
Father, you fought me, 'cause I didn't care
And I still don't understand

So I look back upon my life
Forever with a sense of shame
I've always been the one to blame
For everything I long to do
No matter when or where or who
Has one thing in common, too
It's a, it's a, it's a, it's a sin
It's a sin

Everything I've ever done
Everything I ever do
Every place I've ever been
Everywhere I'm going to - it's a sin

It's a, it's a, it's a, it's a sin
It's a, it's a, it's a, it's a sin


(Confiteor Deo omnipotenti vobis fratres,
quia peccavi nimis cogitatione,
verbo, opere et omissione, mea culpa, mea
culpa,
mea maxima culpa)

(Tłumaczenie:
"I confess to almighty God,
and to you my brothers,
that I have sinned exceedingly
in thought, word, act and omission,
through my fault, through my fault,
through my most grievous fault")


Tłumaczenie piosenki:
To grzech
To grzech.
Wszystko, co kiedykolwiek zrobiłem,
Wszystko, co kiedyś zrobię,
Każde miejsce, w którym byłem,
Dokądkolwiek zamierzam iść
To grzech.

Gdy spojrzę wstecz na swoje życie
Zawsze mam poczucie winy,
Zawsze ponosiłem odpowiedzialność
Za wszystko, co pragnąłem robić.
Nie ważne kiedy, gdzie, kto,
Jedna rzecz była wspólna.

To, to , to, to grzech,

W szkole uczyli jak być
Czystym w myślach, słowach, czynach,
Nie do końca im się to udało.
Za wszystko co pragnąłem robić
Nie ważne kiedy, gdzie, kto
Jedna rzecz była wspólna.

To, to , to, to grzech,
To grzech.
Wszystko, co kiedykolwiek zrobiłem,
Wszystko, co kiedyś zrobię,
Każde miejsce, w którym byłem,
Dokądkolwiek zamierzam iść
To grzech.

Ojcze wybacz mi, próbowałem tego uniknąć,
Zacząć życie od nowa, przejść przez nie godnie.
Wszystko czego mnie uczyłeś, ja w to nie wierzyłem,
Walczyłeś ze mną, bo mnie to nie obchodziło,
Nadal tego nie rozumiem.

Gdy spojrzę wstecz na swoje życie
Zawsze mam poczucie winy,
Zawsze ponosiłem odpowiedzialność.
Za wszystko co pragnąłem robić
Nie ważne kiedy, gdzie, kto,
Jedna rzecz była wspólna.

To, to , to, to grzech,
To grzech.
Wszystko, co kiedykolwiek zrobiłem,
Wszystko, co kiedyś zrobię,
Każde miejsce, w którym byłem,
Dokądkolwiek zamierzam iść To grzech.

Dodano: 2010-07-19 20:06:56